Lundi 22 octobre: Faites entrer... les voix de dessins animés!

Publié le : 21/10/2012 à 17h00

Lundi 22 octobre: Faites entrer... les voix de dessins animés!

SUIVEZ L'EMISSION EN DIRECT A PARTIR DE 10H EN CLIQUANT SUR LE LIEN CI-DESSOUS
http://www.europe1.fr/Radio/

Ce lundi, Michel et son équipe accueillent Lorent Deutsh et Isabelle Carré, voix du dessin animé "Le jour des Corneilles" qui sort le 24 octobre prochain.

LE JOUR DES CORNEILLES est réalisé par Jean-Christophe Dessaint - Scénario Amandine Taffin, d’après le roman éponyme de Jean-François Beauchemin. Avec les voix de Jean Reno, Lorant Deutsch, Isabelle Carré et Claude Chabrol

L'Histoire : Au cœur de la grande forêt, peuplée de bêtes sauvages et d’esprits à tête animale, vit un jeune sauvageon de dix ans, le Fils Courge. Il est élevé par son père, un sévère colosse, grand chasseur et mangeur de chair fraîche, qui lui a toujours dit que le monde s’arrêtait à la lisière de la forêt. 
Un jour pourtant, pour sauver son père blessé, le garçon tente le tout pour le tout et s’aventure hors de la forêt. C’est ainsi qu’il découvre un village voisin, où il fait la rencontre de Manon, la fille du docteur qui a accepté de soigner son père.
Avec Manon, le fils Courge apprendra tout de ce nouveau monde dit civilisé, où les fantômes n’existent pas mais les ogres oui. Car ici l'on raconte que le père Courge est un ogre... Et les ogres, c’est bien connu, ne sont pas des pères comme les autres.

 Un dessin animé à réserver aux enfants à partir de 7 ans.

Secrets de tournage

Premier film
Même si Jean-Christophe Dessaint avait déjà participé à l'élaboration de plusieurs films d'animation comme "Le Chat du Rabbin", "Le Jour des Corneilles" est le premier long métrage qu'il réalise

Adapté d'un roman pour adultes
Bien que "Le Jour des Corneilles" soit un film d'animation pour enfants, l'histoire est tirée du roman de Jean-François Beauchemin, qui était au départ destiné aux adultes.

Une corneille intelligente !
Dans le film, le fils Courge rencontre une corneille dont il prend soin. L'oiseau, qui fait partie de la famille des corvidés, apprend deux mots, ce qui lui permet de communiquer avec l'enfant ! Cette faculté (limitée) est véritablement inhérente à tous les oiseaux de l'espèce !

Deux ans contre deux semaines
Alors que le processus d'animation et de mise en image du Jour des Corneilles a duré près de deux ans et demi, le doublage, lui, n'a pris que deux semaines aux acteurs. Une différence de taille !

Lorànt Deutsch retombe en enfance
Lorànt Deutsch prête ici sa voix au jeune fils Courge. Le comédien a beau avoir dépassé la trentaine, cela ne l'empêche pas de se glisser dans la peau d'un enfant sauvage de 10 ans le temps d'un film ! Il en va de même pour Isabelle Carré, qui entre elle aussi dans la peau d'une fillette pour l'occasion !

Dernier film pour Chabrol
Le cinéaste et acteur Claude Chabrol signe ici sa dernière prestation : dans "Le Jour des Corneilles", il prête sa voix au gentil médecin, sorte d'adjuvant qui va aider le fils Courge et son père à braver l'adversité des villageois. C'est la dernière fois que l'on peut entendre Claude Chabrol au cinéma, puisqu'il est décédé peu après le doublage du film, à la fin de l'année 2010.

Un sacré tour du monde
Le film a été fabriqué entre différents studios en Europe et à l'étranger, de la Belgique au Luxembourg en passant par la Corée du Sud : "C'est courant pour une production européenne de travailler avec plusieurs studios, mais ce n'est pas simple du tout !", explique le producteur.

Il y aura aussi Roger Carel, une des plus grandes voix française de doublage. 

Roger Carel, de son vrai nom Roger Bancharel, est né le 14 août 1927 à Paris.
Après une première vocation pour la prêtrise, il quitte le séminaire et entre dans une école d'ingénieur, voie qu'il abandonne à son tour : il veut faire de la comédie.
Il apparaît dans de nombreux films, pièces et séries télévisées à succès (comme
Arsène Lupin où il incarne l'inspecteur Guerchard). À la fin des années 1950, on lui propose de passer un essai, à la suite duquel il se voit confier le doublage en français de Peter Lorre dans La Belle de Moscou. C’est le début de sa carrière de doubleur.

Roger Carel,dessins animés,Astérix,Winnie,l'ourson

Voxographie

Films

  • C-3PO dans la saga Star Wars 
  • 1940 : Le Dictateur : Hynkell / le Barbier
  • 1959 : Certains l'aiment chaud : Jerry / Géraldine / Daphné
  • 1960 : La Machine à explorer le temps : le docteur Philip Hillyer
  • 1971 : Orange mécanique de Stanley Kubrick : l'aumônier de la prison
  • 1973 : L'Exorciste : le psychiatre - 1er doublage
  • 1984 : Karaté Kid 1 et 2 : M. Miyagi
  • 1993 : Jurassic Park : voix de la voiture
  • 2006 : Lord of War : Simeon Weisz
  • 2007 : Les Vacances de Mr. Bean : l'animateur du tirage
  • 2008 : La Momie 3 : Roger Wilson
  • 2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Horace Slughorn
  • 2010 : True Grit : le colonel Stonehill

Longs métrages d'animation

  • Double Astérix dans tous les épisodes animés
  • 1940 : Pinocchio : Jiminy Cricket (2e doublage)
  • 1941 : Dumbo : Timothée (2e doublage)
  • 1951 : Alice au Pays des Merveilles : le chat de Chester (2e doublage)
  • 1955 : La Belle et le Clochard : Jock / Jo / le vieil homme au zoo (2e doublage) ; le Bouledogue (3e doublage)
  • 1959 : La Belle au bois dormant : le roi Hubert (2e doublage)
  • 1961 : Les 101 Dalmatiens : Pongo
  • 1967 : Le Livre de la jungle : Kaa
  • 1970 : Les Aristochats : Roquefort / Lafayette
  • 1976 : Les Douze Travaux d'Astérix : Astérix / Caius Pupus
  • 1977 : Les Aventures de Winnie l'ourson : Winnie / Porcinet / Coco Lapin
  • 1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca : Bernard
  • 1990 : Bernard et Bianca au pays des kangourous : Bernard
  • 1997 : Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage : Winnie / Porcinet / Coco Lapin
  • 1997 : Le Petit Dinosaure : L'Île mystérieuse : Pétrie
  • 1998 : Le Petit Dinosaure : La Légende du mont Saurus : Pétrie
  • 2000 : Les Aventures de Tigrou : Winnie / Coco Lapin
  • 2003 : Le Livre de la jungle 2 : Kaa
  • 2003 : Les Aventures de Porcinet : Winnie l'ourson / Coco Lapin

Télévision

Téléfilms

  • 1967 : Deux Romains en Gaule de Pierre Tchernia : Astérix
  • 1971 : Le Voyageur des siècles de Jean Dréville : Napoléon Bonaparte
  • 2006 : Et si le père Noël 2

Séries télévisées

  • Alf : Alf
  • Benny Hill : Benny Hill
  • Desperate Housewives : le révérend Sikes
  • Dynastie : Cecil Colby
  • Hercule Poirot : Hercule Poirot
  • La Petite Maison dans la prairie : Charles Ingalls(3e voix, saison 9)
  • Max la Menace : Siegfried / Carlson (ainsi que d'autres personnages)
  • New York : Unité Spéciale : Andrew Munch

Séries animées

  • Mickey Mouse : voix française jusqu'aux années 1980
  • Albator 84 : Alfred (2e voix)
  • Les Aventures de Tintin : Milou
  • Babar : Basile
  • La Bande à Picsou : Gripsou / Arsène / Castor Major
  • Capitaine Flam : Kwel Dell
  • Fantômette : le commissaire Filloire/ le maire
  • Il était une fois...
  • La Légende de Zorro : le sergent Gonzales
  • Lucky Luke : Jolly Jumper / Rantanplan (voix de remplacement) / voix diverses
  • Le Muppet Show : Kermit la grenouille
  • Où est Charlie ? : Barbe Blanche / de Valdo
  • Les Pierrafeu : Fred Pierrafeu
  • Pif et Hercule : Grotallege

Les chroniqueurs du jour: Willy Rovelli, Charlotte Gabris, Matthieu Noël et Oldelaf.


Catégories : Radio

Emission : Faites entrer l'invité

Agenda

Publié le : 23/09/2018 à 12h13

Vivement Dimanche Prochain 05 - 15h30


Lire la suite

Publié le : 23/09/2018 à 12h12

Vivement Dimanche 05 - 14h15


Lire la suite

Publié le : 16/09/2018 à 12h13

Vivement Dimanche Prochain 04 - 15h30


Lire la suite

Publié le : 16/09/2018 à 12h12

Vivement Dimanche 04 - 14h15


Lire la suite

Publié le : 09/09/2018 à 12h13

Vivement Dimanche Prochain 03 - 15h30


Lire la suite

Publié le : 09/09/2018 à 12h12

Vivement Dimanche 03 - 14h15


Lire la suite

Publié le : 02/09/2018 à 12h13

Vivement Dimanche Prochain 02 - 15h30


Lire la suite

PARTICIPEZ AUX EMISSIONS TELEVISEES

Pour participer à "Vivement La Télé" et "Vivement Dimanche Prochain", appelez le 01 49 46 87 38